Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... große Problem! Heute wird überall wieder gearbeitet. Und doch-.das Produktions volumen reicht nirgendwo aus, um den dringendsten Bedarf zu decken. Schuld daran sind tausenderlei Gründe. Sie umgeben uns wie undurchdringliches Gestrüpp. Gibt es einen Ausweg ? Wir Männer von ATE möchten die Frage bejahen. Allerdings: man muß sich zu helfen wissen, muß neue Ideen entwickeln und immer wieder mutig zupacken. Dann wird aus vielen kleinen Maßnahmen ein Pfad und später ein Weg, der aus der verworrenen Lage heraus führt. So war es z. B. bei ATE: im Anfang haben wir aus Ruinen kleine Arbeitsstätten geschaffen. Daraus entstanden behelfsmäßige Werkshallen, die laufend erweitert und ausgebaut werden. Heute liefern wir in zeitbedingtem Umfange bereits wieder ATE-Kolbenringe, Zylinderlaufbüchsen und Ventilkegel, ATE-Oldruckund Druck luftbremsen, Bremsenersatzteile und »Blaue ATE-Bremsflüssigkeit«. Sie sehen: der Pfad in die Zukunft ist gebahnt. Er wird zum Weg und später zur Produktionsstraße werden. Dafür bürgen unsere Tatkraft, unser Arbeitswille und der Name Alfred Teves Maschinenu. Armaturenfabrik K.G. Frankfurt- M. EUROPOL MOTORENOEL GESELLSCHAFT HAMBURG 1 ALSTERDAMM 16/18 München Nürnberg Stuttgart Wuppertal 'Sejondert NIESEN GENERATOREN NIESEN-HB-GENEMTOREK für PKWu. LKW in altbewährter Ausführung u. Leistung wieder lieferbar ...