Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Safir zusammenzuarbeiten. «Time is Money» Es waren zwei bekannte Industrielle, Anton Dufour und Jacob Schmidheiny, die am 14. November 1906 in Rheineck die Firma Safir gründeten. Safir war die Abkürzung für Schweizer Automob Ll -Fabrik Rheineck. Doch schon im März des folgenden Jahres wurde der Sitz des Unternehmens nach Zürich disloziert. Die zur Verfügung gestellten Mittel von zwei Millionen Franken erlaubten das Errichten eines gross- 28 zügigen Fabrikgebäudes, das mit den modernsten Maschinen ausgerüstet wurde. In der Safir-Leitung sitzen erfahrene Leute. Nach ameriI<anischem Muster wird alles bis ins kleinste Detail organisiert und ausgetüftelt. Nicht umsonst lautet die Safir-Devise «Time is mone)'! [Zeit ist Geld). Bei seiner Gründung in Rheineck verfügt Safir über eine von Saurer be' willigte Lizenz für die Herstellung von Motoren. Die Zielvorstelltmg des neu· en Unternehmens lässt sich in wenigE Worte kleiden: im Bereich des Auto· mobilbaus die Perfektion erreichen. scheint, dass dieses Ziel in einer Re· kordzeit erreicht worden ist, auch wenn di e Existenz von Safir blass vor- übergehend war. Zwei Tourenwagenchassis, das ei ne mit 30 PS, das andere mit 50 PS, beidE mit hervorragend ausgewogenen un d le ise laufe nden Vierzylindermotoren, finden bei ihrer Vorstellung das Lob der Presse. Alle sich bewegenden ...