Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Zudem arbeitet es im Regelbetrieb leiser, und das Bremspedal vibriert wenigerstark Kern def Verbesserungen ist dabei ein effizienteres Regelkonzept für den Motor der Rückförderpumpe, dessen Drehzahl nun an die Fahrsituation angepasst werden kann. Im Zuge der Produktentwicklung wurde auch die Pumpenund Ventilansteuerung optimiert. sha Alu-Mtotorefl-Ferti gung: Kontrolle dg! Das leichte Aluminium ist bei Motorenherstellern sehr beliebtdies trifft immer mehr auch im Bereich der Dieseltriebwerke zu. Alu beflügelt den Diesel m STEPHAN HAURI Im stetigen Kampf gegen übermässiges Gewicht loten die Automobilentwickler jede Möglichkeit aus, leichtere Bauteile zu konstruieren. Im Fall der Motorenbauer äussert sich dies durch immer mehr Aluminiummotoren. Nach den Benzinern erscheinen nun auch immer häufiger Dieseltriebwerkeaus diesem Material, dessen Festigkeit noch vor kurzer Zeit als zu gering und damit als ungeeignet für den Selbstzünder galt. Wenn von Aluminiummotoren die Rede ist, sind Triebwerke gemeint, bei denen nicht nur der Zylinderkopf und diverse Kleinteile, sondern auch der Motorblock aus dem leichten Metall besteht. Im laufenden Jahr, schätzt der spezialisiertedeutsche Zulieferer Kolbenschmidt, dürften Motoren mit Aluminium-Zylinderkurbelgehäuse bei den europäischen Herstellern erstmals in grösserer Anzahl gefertigt werden ...