Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Le rapport prgsidentiel pour 1924 constate des progres dans tous !es domaines. Le nombre des automobiles a dans le canton de Zürich de 4353 ä 5276 au 31 decembre dernier. A ce Chiffre se sont aioutes 300 vehicules dans les deux mois de l'annee en cours. Les motocycettes, elles, en 12 mois, ont passe de 2417 ä 2604. La discipline des usagers de la route s'ameliore meme dans les villes. Les souricieres tendent ä disparaitre. Le retrait des permis de conduire n'est plus applique avec autant de rigueur et l'antipathie du juge teiid ä diminuer. Parlant de la loi automobile, le rapport espere que les efforts des Interesses pour son amelioration aboutiront Quand ä la benzine. il conjure le Consetl des Etats de s'associer ä la reduction d6jä decidee par le Conseil national. La section qui comptait 870 membres au ler ianvier a passe ä 1092 ä la fin de l'annee et ä ce jour, eile en compte plus de 1115. C'est de beaucoup la plus forte section de l'A. C. S. Enfin, le compte de Profits et pertes solde avec un boni de fr. 1004.25. -d. La section de Saint-GaH-AppenzeH a tenu son assemblee generale ä St-Ga!l. Le rapport du President, M. Traugotl Walzer, tres substantiel. a ete adopte avec remerciements. Comme on le satt, un contrat a ete conclu avec M. Faessler, Dr. en droit, selon lequel tous les membres peuvent obtenir des ...