Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... empecherait le flotteur de remonter, le carburateur dolt Stre examind en sulvant les indicatlons ciapr6s: D6tachez du carburateur l'attache de la manette de gaz et le tuyau d'amenee d'essence. Enlevez les trois vis qui retiennent le carburateur. ou tuyau distribuant les gaz aux cylindres. Veillez particuliSrement ä ne pas perdre ou abimer le Joint place" entre le carburateur et le tube distributeur. Ddtache.z le tube d'air attachö ä la partie infe'rieure du carburateur, de rnSrne que le boulon qui se trouve ä la base de la chambre du flotteur. Celleci peut alors se dötacher entierement. Maintenant renversez la chambre du flotteur et essayez de souffler au travers de l'orifice d'amen6e d'essence (voir G). Si vous constatez que de l'alr passe, c'est que la soupape H du flotteur ne se ferme pas d'une manie*re parfaite. Essayez alors de maintenir cette soupape dans l'ouverture, en levant le flotteur vers la partie ouverte de la chambre et recommencez la mSme exp6rience. Si vous constatez toujours la me"me fuite d'air ä la soupape du flotteur dötachez 1 axe du point d'appui du levier du flotteur, l'embouchure C et le boulon qui retient le levier du flotteur ä la soupape de ce dernier. Enlevez la soupape du flotteur, et le flotteur avec le levier; inspectez minutieusement le siege du ...