Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... 37 PS (DIN) 1 Registervergaser 665 cm' - 37 ch (DIN) 1 carburateur à registre Motor für 700 Wie 544 cm', ausgenommen: Karosserie, Gewichte: Limousine 3/5tü- rig, 4 Sitze; Gewicht leer (DIN) 570-615 kg. Motordaten (DIN): 2 Zyl. in Linie (78 x 69,6 mm), 665 cm'; Kompr. 9,5:1 ; 27 kW (37 PS) bei 6000/min, 40,9 kW/L (55,6 PS/L); 54 Nm (5,5 mkp) bei 3000/min, Oktanbedarf Superbenzin. Für einige Länder: Kompr. 8,5:1; 25,5 kW (35 PS); 52 Nm (5,5 mkp); Oktanbedarf Normalbenzin. Motorkonstruktion: Bezeichnung EK 42 2 Schwingungsausgleichswellen; 1 Fallstrom-Registervergaser Zenith-Stromberg. Kraftübertragung: 4 Gang-Getriebe, Achsunters. 4,222. Untersetzungsverhältnisse: I. 4,083; II. 2,437, IM. 1,666; IV. 1,115; R 4. Fahrgestell: Einige Modelle: Kurvenstabilisator vorn, Scheibenbremse vorn; Reifen 135 SR 12. Dimensionen: Länge 324,5/328,5 cm. Fahrleistungen: Höchstgeschwindigkeit 125 km/h (Werk), Geschw. bei 1000/min im IV. Gang 20,3 km/h; Leistungsgewicht 21,1kg/kW (15,4 kg/PS); Verbrauch ECE 5,1/-/6,1 L/100 km. Moteur pour 700 Comme 544 cm', sauf: Carrosserie, poids: Berline 3/5 portes, 4 places; poids à vide (DIN) 570-615 kg. Moteur (cotes chiffrées, DIN): 2 cyl. en ligne (78 x 69,6 mm), 665 cm'; compr. 9,5:1 ; 27 kW (37 ch) à 6000/mn, 40,9 kW/L (55,6 ch/L); 54 Nm (5,5 mkp) à 3000/mn; exig. en ...