Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Katalognummer Automobil Revue 78 Numéro catalogue Revue Automobile Neue Motorengeneration ? Mit dem neuen, aus Leichtmetall gefertigten 5-Liter-V8 im Coupé 450 Si 5 0 zielt Mercedes auf eine Optimierung von Gewicht. Verbrauch. Leistung, Abgasen und Geräusch ab. Eine 3,8- Liter-Version mit rund 200 statt 240 DIN-PS folgt. Nouvelle génération de moteurs ? Avec le nouveau V8 de 5 L en alliage léger du coupé 450 SL 5.0. Mercedes vise à une optimalisation du poids, de la consommation, de la puissance, des gaz polluants et du bruit. Une version 3,8 L d'environ 200 ch DIN au lieu de 240 est en préparation Personenwagen-Dieselmotor ? Der besonders wirtschaftliche Dieselmotor findet auch in den USA vermehrtes Interesse. Der 5,7-Liter-V8 mit Vorkammer von Oldsmobile leistet 126 DIN-PS und erreicht einen Drehmoment-Höchstwert von 30,4 mkp bei 1800/mm. Moteur diesel pour voitures ? Le moteur diesel particulièrement économique rencontre aussi un intérêt grandissant aux USA. Le V8 de 5.7 L avec préchambre de combustion d Oldsmobile fournit 126 ch DIN et atteint un couple maximal de 30.4 mkp à 1800/mn ...