Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... nun die technische Charakterisierung der Modelle des Weltmarktes. Die Gesichtspunkte, nach denen ein Käufer sein Auto wählt, lassen sich nicht schematisieren. Bald steht der Neupreis im Vordergrund, bald die Karosserieform, die Zahl der Türen und Plätze. Abzuwägen ist aber auch das Verhältnis zwischen Preis, Motorgrösse und Fahrleistung. Darum ist der Katalog so strukturiert, dass er den verschiedensten Prioritäten bei der Wagenwahl gerecht wird. Depuis que l'automobile existe, les acheteurs de voitures neuves, comme aussi ceux qui possèdent déjà leur propre véhicule, attendent avec impatience l'apparition des nouveaux modèles, les uns en se ré-jouissant d'avance de voir leur désir enfin exaucé, les autres en raison du besoin qu'ils éprouvent de se tenir au courant des progrès techniques. Depuis la première parution du numérocatalogue sous sa forme actuelle en 1947, presque toutes les marques existant sur le marché automobile mondial lui ont donné leur carte de visite sous la forme de spécifications techniques. Le but de cette publication annuelle est, avant tout, de renseigner les acheteurs et de leur faciliter le choix d'un véhicule dans la gamme immense offerte ...