Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... jusqu'aux modèles conçus tout d'abord pour la compétition sur route, mais adaptés parfaitement au trafic. Fort heureusement, les pseudosportives affublées d'un «makeup» de surface seulement sont en nette régression. Quant aux tendances techniques, notons les moteurs à haut rendement étudiés, dès le premier trait de crayon, en fonction d'une composition des gaz émis aussi peu toxique que possible, de carrosseries (surtout des coupés) incorporant des solutions modernes visant la sécurité, des progrès de détail touchant aux suspensions et aux freins. Par contre, les performances pures n'ont guère augmenté, puisqu'elles satisfont actuellement ? et ceci non seulement en vue des limitations générales de vitesses ? à tous les besoins légitimes. Il est ré- confortant de constater que la critique farouche formulée contre l'automobile n'a pas pu arrêter le développement de la voiture sportive qui se poursuit d'ailleurs en harmonie avec les tendances cherchant à améliorer les conditions de la circulation ...