Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Buick Skylark Den grossen und schweren Modellen schreibt Amerika einen wirksameren Schutz der Insassen gegen Unfallverletzungen zu als dem kleinen Wagen. An sich können langeUeberhänge wie diejenigen des Buick Skylark als Knautschzone ausgebildet werden. Dennoch kommt der Anstoss zur Kampagne zugunsten des Versuchs-Sicherheitsautosgerade aus den USA. Inzwischen kamen bereit Warnvorrichtungen gegen das Fahren ohneangelegte Gurten. Selon l'opinion, les américaines longues et lourdes protègent mieux les occupants contre les suites d'accidents que les modèles plus petits. En fait, les importants porte-à-faux comme ceux de la Buick Skylark peuvent servir de «zone de déformation» en cas d'accidents. C'est pourtant l'Amérique qui a déclenché une campagne mondiale en faveur de la voiture de sécurité. En attendant, signalons l'arrivée des dispositifs interdisant le départ avant que les occupants se soient munis des ceintures. Hohe Versicherungsprämien haben dieVerbreitung der überstarken amerikanischen «muscle cars», denen schon dieAbgasvorschriften das Leben erschweren, stark gebremst. Dennoch wollen die USA auch 1972 auf sportlich aussehende Wagen nicht verzichten, und noch immer sind bei manchen Modellen, wie den ...