Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Cz Bremsen einseitig Freinage d'un seul côté Bild ~. Personenwagen- \ orderachse und Ersat^struktur als Beispiel für die Anwendung eines einfachen Stabsystems bei einer Elastizitätsunter?suchung I Fig. 7. Essieu avant d'une voiture particulière et sa structure de remplacement illustrant l'exemple d'un simple système de barres linéaires pour des essais d'élasticité Formänderungsarbeit ' Gewicht ("/'g ) 1 ravail de déformation poids (*/*) 0,1 - 0,2 0,21 - 0,4 0,41 - 0,7 0,71 - 1,0 r,oi -1,3 i,$i - 2,0 ?4 Bild f. Zur Kontrolle und Dokumentation wird das Ersat^system mit dem elektronischen Zeichengerät (Plotter ) gezeichnet. Die Darstellungsarten entsprechen denen auf dem Bildschirm ? Fig. /. Pour rétablissement d'un document d'archivé et pour le contrôle, l'appareil à reproduire électronique (Plotter ) dessine le système de remplacement avec le même tracé que celui fourni par l'écran lumineux. Bild ij. Auswertung der Formänderungsarbeit an der axonometrischen Darstellung eines Schräglenkers für einen bestimmten Lastfall ? Fig. 9. Interprétation du travail de déformation par représentation axonométrique d'un levier oblique pour une charge déterminée. ...