Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... der Automobilproduktion im Ostblock weisen auf ein kontinuierliches Wachstum hin. Nach Wirtschaftsräumen betrachtet, zeigt sich, dass Nordamerika innert zweier Jahre 7,6 % vom Weltausstoss verloren hat (siehe Kreisscheibendarstellung). Zu den Gewinnern zählen die EWG, die ihren 1966 erreichten Anteil von 31,7 1/2 dank dem Aufschwung Italiens zu halten vermochte, und die Länder der übrigen westlichen Welt, zu denen auch Japan zählt. Der Anteil der EFTA-Länder (Grossbritannien/Schweden) ist hingegen in dauerndem Rückgang begriffen. Aufschlussreich ist die Gegenüberstellung der relativen Zunahmen (i960 = 100) der wichtigsten Produktionsländer (siehe graphische Darstellung am Schluss). Beim Vergleich 1965: 1966 hatten lediglich die USA und Grossbritannien Rückgänge zu verzeichnen. Der Vergleich 1965 : 1967 zeigt, dass nebst Italien und Japan nur Frankreich noch eine Erhöhung der Indexzahl auszuweisen vermag. 1968 wird zeigen, ob dieser Stabilisierungstrend weiter anhalten wird. Par opposition à ce qui précède, les industries automobiles italiennes et japonaises sont parvenues à poursuivre leur progression en 1967. L'Italie parvient à prendre à l'Angleterre la place de 4e producteur mondial en dépassant ses chiffres de 1966 d'environ 15 1/2, alors que le Japon progresse, lui, de plus ...