Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... 4 vitesses: I' 2,52:1; II' 1,88:1; III- 1,46:1 ; IV 1:1; AR2,59:1;c) boîte automat.: multipl. maxi par le convertisseur 2,5:1. Châssis, suspension: Pneus 8.25-14. Performances:Vitesse maxi eny. 200 à 210 km/h (donnéeapprox. réd.), vitesse à 1000 tr/mn avec rapp. sup.: a) Boîtes à 3 et à 4 vitesses (3,36:1) 37,8 km/h; b) boîte automat. (3,23:1) 39,3 km/h; rapp.poids/puiss. de 5 à 5,6 kg/ch (SAE); consomm. (donnée approx. réd.) env. 15 à 20 L/100 km. AUSFÜHRUNG FÜR DIE SCHWEIZ EXÉCUTION POUR LA SUISSE Modell Tempest mit 4,1-Liter-6-Zylinder mit 215 HP, Modelle Le Mans mit 5,8 Liter-V8-Motor mit 320 HP lieferbar. Scheibenbremsen vorn serienmässig. Daten wie entsprechende Ausführungen für die USA, ausgenommen: 4,1-Liter-6-Zyl.-Motor - 215 HP Karosserien (Lieferprogramm):Serie Tempest: Sedan 4türig, 6 Sitze. Kraftübertragung : Ausschliesslich Getriebeautomat «Tempest Torque», Unters. 3,55:1. Differentialbremse serienmässig. Fahrgestell, Aufhängung: Scheibenbremse vorn mit Servo, Servolenkung mit verstellbarer Lenkradneigung sowie verstärkte Federn und Stossdämpfer serienmässig; Reifen G 70-14 oder 7.75-14. Unterhalt (Normalbetrieb): Oelwechsel und Schmierung max. alle 10 000 km. Ausrüstung: ...
Source:
Information for the Facsimile
Vehicles in this Facsimile
Pontiac Tempest - Tempest Custom - Le Mans - Tempest Safari 4,1-Liter-6-Zyl.-Motor - 215 HP (1968) Pontiac Tempest - Tempest Custom - Le Mans - Tempest Safari 5,8-Liter-V8-Motor - 320 HP (1968) Pontiac GTO 6,6-Liter-V8-Motor - 350 HP 1 Vierfachvergaser (1968)