Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Hinterachskonstruktion entschlossen haben, ist neuerdings Rover mit dem Typ 2000 gestossen. Um die Antriebsachse einwandfrei zu führen und um den beim Überfahren von Bodenunebenheiten auftretenden Spurveränderungen der schiebestücklosen Antriebswellen gerecht zu werden, hat Rover beim Modell 2000 das U-förmige und hinter der starr aufgehängten Differentialeinheit liegende Achsrohr zweiteilig und quer zur Längsachse des Fahrzeuges verschiebbar ausgebildet. An Stelle Neuorientierung bei Rover - Beim neuen 2-Liter-Typ wirken die langen Achsschenkelträger auf die am Torpedo gelagerten und über einen Drehfederstab miteinander verbundenen Kniehebel, welche die in den Radkasten liegend angeordneten Schraubenfedern zusammendrücken. Formule nouvelle chez Rover - S'articulant sur l'auvent, deux leviers coudés réunis par une barre de torsion agissent sur 2 ressorts hélicoïdaux placés horizontalement daus le coffrage de roues, absorbant le débattement transmis à ces leviers par les longs pivots portefusée. (Zeichnung] Dessin Associated Iliffe Press) Hintere De-Dion-Achse - In Berücksichtigung der beim neuen Modell Rover 2000 auftretenden Spurveränderungen wurde das hinter dem Differential liegende U-förmige und zweiteilige Achsrohr seitlich verschiebbar ausgebildet. Essieu ...