Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... boîte à 4 vitesses (sans prise dir.), toutes synchr. à verrouillage et silène, levier sous le volant, couple conique hypoïde, rapport du pont 5,14:1 (7/36). DKW Auto Union 1000 S Coupé de Luxe DKW Auto Union 1000 Sp Coupé & Roadster Leistungsfähigstes Modell der DKW- Auto-Union-Serie. Ab 1962 nebst derCoupeausführung auch Roadster. Daten wie DKW Auto Union 1000S Coupé, mit folgenden Ausnahmen: Motordaten: Kompr. 8,0:1, 55 DIN-PS bzw. 62 SAE-PS bei 4500 U/min, max. Drehmoment 9,5 mkg (DIN) bei 3500U/min, 10,3 mkg (SAE) bei 3000 U/min,spezif. Leistung 56,2 DIN-PS/L, 64,2 SAE- PS/L Motorkonstruktion: Zündkerzen Bosch M 225 T1, Beru 225 T1, Champion K 11, 18 mm, Batterie 84 Ah, Wasserkühlung(Pumpe), Kühlerinhalt 7,5 L. Kraftübertragung: Alle Gänge sperrsynchr. und geräuscharm, 2 Frontantriebsgelenke, Achsuntersetzung 4,38:1. Le plus puissant des modèles de lagamme DKW Auto Union. Dès 1962, carrossé en roadster et en coupé. Mêmes caractéristiques que DKW Auto Union 1000S Coupé, sauf: Moteur (dimensions): Compr. 8,0:1, 55 ch (DIN) ou 62 ch (SAE) à 4500 tr/mn,couple maxi 9,5 mkg (DIN) à 3500 tr/mn, 10,3 mkg (SAE) à 3000 tr/mn, puiss. spécif. 56,2 ch/L (DIN) ou 64,2 ch/L ...