Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Gang im automobilwirtschaftlichen Getriebe Amerikas stellten die europäischen Produzenten im vergangenen Jahr neue Verkaufsrekorde auf. Aber die wirtschaftlichen Integrationsbestrebungen werfen hier bereits ihre Schatten voraus. Die Schritt für Schritt fallenden Handelsschranken werden die angestammten Absatzmärkte öffnen, so dass der Wind der Konkurrenz schärfer wehen wird. Dafür aber stehen die Automobilhersteller vor geweiteten Märkten. Sie werden daher ihre Konstruktionen mehr auf ein internationales Publikum ausrichten, unter teilweisem Verzicht auf Wahrung baulicher Eigenarten. Die Automobiltechnik hat sich damit auf die wirtschaftlichen Gegebenheiten der Gegenwart und der näheren Zukunft auszurichten. Sie spielt nicht die führende, sondern eine grundlegende, dienende Rolle in einem Ganzen, das man auch schon unter dem Begriff «Motoristik» zusammengefasst hat. Werfen wir nun einen Blick auf die technische Seite der Motoristik von heute - auf die automobiltechnischen Aspekte von 1959: 1959, année riche en nouveaux modèles! Elle marque les débuts de nombreuses nouvelles voitures et toute une série d'intéressantes innovations techniques portent son sceau. Autre signe particulier de cette année : elle a commencé étonnamment tôt. C'est en ...