Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Die Automobile sind fertig gebaut. Zu Dutzenden, zu Hunderten strömen sie in schmuckem Kleid aus den Werken. Kleine, grosse, billige, teure, behäbige und flinke Wagen warten auf ihr künftiges Ziel. Wenige unter ihnen finden dieses schon vor den Toren der Fabrik. Die meisten von ihnen werden mit eigener Kraft auf der Strasse, oder auf noblere Weise per Transporter, gemächlich per Schiff oder etwas holprig mit der Eisenbahn ihrer Bestimmung zugeführt. Alle sind bereit, ihren künftigen Gebietern zu dienen. La livraison Les voitures sont terminées; par dizaines, par centaines elles sortent des halles, pimpantes dans leur parure neuve, attendant leur sort. Rares sont celles qui trouvent leur acheteur à la sortie de l'usine; la plupart du temps, elles rallient le magasin de vente par la route, conduites à petite allure par des chauffeurs ou convoyées sur d'imposants véhicules spé- ciaux; ou quand les distances sont très grande par voie ferrée ou par bateaux. Toutes, impatiemment attendues par des millions d'acheteurs dans tous les pays du monde. Ein Transporter-Lastwagem^ug führt eine Gruppe von Romeo Autotutto von Alfa Romeo vom Werk %um Abnehmer. Un convoi routier imposant conduit un chargement de véhicules utilitaires Roméo Autotutto de ...