Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... dispositifs représentés ici, l'opposition que rencontre leur emploi sur les voitures de tourisme serait bientôt vaincue. On voit ici: 1 Capitonnage efficace de l'intérieur et notamment de toutes les arêtes. 2 Renforcement du châssis au moyen d'arcs servant de protection des occupants en cas de renversement du véhicule, aménagement de l'avant du châssis en forme d'élément amortisseur déformable. 3 Ceintures de retenue avec fermeture rapide. 4 Volant de direction de sécurité avec colonne télescopique et amortisseurs hydrauliques, moyeu en matière molle. 5 Elément de toit tendu de caoutchouc mousse pouvant être détaché de son cadre d'un coup de poing. (Dessins Gedo.) Hindernisse, die Insassen in der Bewegungsrichtung weiterund bei exzentrischem Stoss auch nach oben und seitlich geschleudert werden und welche Aufschlagkräfte an ihnen wirken. Verzögerungen, die nur wenig das einfache Mass der Erdbeschleunigung überschreiten, führen schon zu lebensgefährlichen Bewegungen und Stosskräften, besonders wenn der Insasse, was bei den Mitfahrern oft der Fall ist, den Unfall nicht kommen sah und keine Schutzstellung einnehmen konnte. Auf ...