Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... widmeten. Auf Ersuchen der Redaktion der «Illustrierten Automobil Revue» erläutert James R. Custer, Chefredaktor von «Automotive Industries» und einer der führenden Fachleute der USA, die Bedingungen, unter denen sich der amerikanische Personenwagen entwickelte. Es kann nicht bestritten werden, dass die Abmessungen und die Gestaltung von Personenautomobilen weitgehend durch die wirtschaftlichen und geographischen Gegebenheiten ihres Entstehungslandes geformt werden, während das Äussere der Wagen die Ansprüche des kaufenden Publikums wiederspiegelt. Die amerikanischen Automobilfabrikanten sind sich seit vielen Jahren darüber im klaren, dass ein leicht zu verkaufendes Fahrzeug nicht nur ihrer eigenen Vorstellung von einem guten Automobil, sondern auch den wahren Bedürfnissen einer grösstmöglichen Käuferschicht entsprechen muss und dass sein Verkaufspreis der Kaufkraft der zukünftigen Kunden weitgehend anzupassen ist. Und dennnoch kann ein Wagen, mag er in seinem Entstehungsland Erfolg auf Erfolg erzielen, den Wünschen anderer Länder nicht immer ebensogut entsprechen und setzt sich sogar häufig einer scharfen Kritik aus. Es ist schlechterdings nicht möglich, mit einem einzigen Fahrzeugtyp die verschiedenartigen Verhältnisse in den USA und in anderen Kontinenten zu berücksichtigen. Die amerikanischen Automobilingenieure haben dazu die Erfahrung gemacht, dass ...