Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... hydr. Fussbremse ATE, Gesamtbremsfl. 640 cm', mech. Handbr. aufH'räder, Lenkung mit Schnecke u. Rolle, Benzintankinhalt 30 L, Reifen 5.00-16. Abmessungen und Gewicht: Radst. 265 cm, Spur vorn 1 22 cm, hinten 144 cm, Länge 440 cm, Breite 147 cm, Höhe 157 cm, Bodenfr. 20 cm, Wendekr. 12 m, Gewicht (trocken) 880 kg. Fahrleistungen: Benzinverbr. 6,5 L/100 km*), Höchstgeschw. 102 km/h*), Leistungsgew, ca. 35,0 kg/PS, theor. Geschw. im dir. Gang bei 1000 U/min 30,0 km/h. *) Werkangaben. Moteur (dimensions): 3,8 CV-impôt, 2x2 cyl., 52x88 mm, 750 cm', compr. 6:1, 25 ch à 3500 t/min, couple max. 5 mkg à 3500 t/min, puiss. spécif. 33,3 ch/L. Moteur (construction): Moteur à 2 temps à doubles pistons, graissage à mélange, 1 carburateur horiz. Solex BFH 26 ou 30, alim. ess. par gravité, épurateur d'air, bougies Bosch W 175/1, équip. électr. Bosch 6 V, dynamo 120 W, batterie 75 Ah, refroid, à eau (pompe) cont. radiateur 5 L. Transmission: Traction avant, embrayage, monodisque sec, Komet-Meccano, boîte à 4 vit., 3« et 4" synchr. et 1" et 2" silène, roue libre, levier sous volant, couple conique spiral,rapport du couple 4:1. Rapports de démultiplication: ...