Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Le choix des matériaux, l'élégance simple et cossue des lignes, l'exceptionnelle finition qui en marque les moindres détails, ont fait l'admiration des professionnels de tous les pays. Depuis cette révélation, une année a passé, durant laquelle les industriels étrangers ne sont pas restés inactifs; et dans cette course à la perfection, nous tenons à préciser ici la place qu'occupent actuellement nos carrossiers suisses. Comme partout dans le monde, des problèmes épineux se posent à nos spécialistes; la difficulté d'obtenir les matières premières et les accessoires terminés ou mifabriqués, le manque de maind'?uvre qualifiée, les commandes en nombre excessif et les retards qui en résultent, les frais de plus en plus élevés auxquels doivent faire face les entreprises, l'augmentation des salaires et des charges et par conséquent des prix de vente, les difficultés d'obtenir les châssis à carrosser, autant de facteurs bien faits pour compliquer la tâche de nos techniciens et industriels. ...