Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... au détourage. Un préformage, constitué par une forme amortie, donne aussi d'excel lents résultats pour les emboutissages présentant des protubérances mar quées. Nos photographies montrent aux spécialistes de l'emboutissage que les alliages légers fournissent d'aussi belles pièces que l'acier. Les Usines Chaus son, qui fabriquent la caisse de la Nouvelle Dyna, ont effectué dans ce domaine difficile un remarquable tra vail de mise au point d'outillage. Fig. 44 et 45. — Pincestransformateurs mono phasés de soudage par points . A gauche , pince de 150 kVA capable d'assembler 8 mm de tôles A-G3 ; à droite , pince de 110 kVA d'une capacité de 3 mm -jç Monophased transformerclamps for spot welding . Left, 150 kVA clamp capable of joining .31 in. of A-G3 sheets ; right, 110 kVA clamp, capacity .12 in. -jç Pinzastransformadores monofâsicos de soldadura por puntos. A la izquierda, pinza de 150 kVA capaz de unir 8 mm de palastros de A-G3 ; a la derecha, pinza de 110 kVA de una capacidad de 3 mm. PROGRÈS SENSATIONNELS DU SOUDAGE PAR POINTS Après avoir mis en forme les pièces, il faut les assembler, les réunir en sousensembles, infrastructure, proue, poupe, etc., puis effectuer le montage général. Le soudage électrique par résistance répond aux exigences de la construction automobile : rapidité de travail et faible ...