Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Einsatzringe gebaut. Der Antrieb der Nockenwelle, erfolgt über schrägverzahnte Stirnräder, von der Kurbelwelle aus. Die Kolben sind aus Leichtmetall und werden von der Fa. Nova von Zürich geliefert. Sie besitzen 3 Dichtungsringen und ein Streifring. Der Kolbenboden ist flach. Die Pleuelstangen sind aus gepresstes Spezial stahl und besitzen I-formigem Querschnitt. Ihre Lagern sind mit Blei—Bronze Büchsen gefüttert. Die Kolbenbolzen sind aus gehärtetem und geschlieffenem Spezialstahl. Ihre Anordnung im Kolben ist freischwebend und seitlich sind sie durch Spannringen gehalten. k Die Kurbelwelle hat gehärtete Zapfen und wird in drei Lagern mit Blei-Bronze Büchsen, geführt. Zwecks einen ruhigen Gang, wird die Kurbelwelle sorgfälltig ausgewuchtet. Das Motorg^ause ist aus zwei, nach einer vertikaler Ebene, durch Schrauben verbundene Leichtmetallguss-Teilen a.usgeführt. Die jjwei Zylin derreihen sind um ca. 48 mm> gegeneinander in Längsrichtung verschoben. Im Motorgehäuse sind die Führungen der Ventilstossel, direkt ausgebohrt. Das Motorgehäuse bildet einen gerippten ölsumpf, von ca. 3 Kg. Inhalt. In der Serienausführung, hat der Motor einen 30 mm. Zenith 30 IMF Fallstrom-Vergaser mit einen reichlich bemessenen Luftreinigungs-Filter. Der Vergaser besorgt die Speisung der beiden Zylinderreihen, über ein durch das Kühlwasser gewärmtes Saugrohr. ...