Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... : l rapporto di transmissione: reduction ratio in final drive: rapport de démultiplication: Rahmenart: tipo del telaio: type of frame: type de châssis: Vorderachse: sala anteriore: front axle: essieu avant: Vorderfederung : sospensione anter: front suspension: * suspension avant: Hinterachse: sala posteriore: rear axle: essieu arrière: Hinterfederung: sospensione poster: rear suspension: suspension arrière: \ 1:4.43 Mittelkasten und Plattform intelaiatura centrale e piattforma central box and platform caisson central et plateforme achslos senza sala axleless roues indépendantes Torsionsstäbe und Schwingarme aste di torsione e bracci oscillanti torsion rods and oscillating levers barres de torsion et bras oscil lants Pendel-Schwingachse assale oscillante a pendolo independent axle essieu oscillant Torsionsstäbe und Schwingarme aste di torsione e bracci oscillanti torsion rods and oscillating levers barres de torsion et bras oscil lants Lenkungsseite: posizione della direzione: steering position: position de la direction: Lenkungsart: tipo della direzione: steering gear system: système de direction: Bremsbetätigung: commando del freno: brake operation: commande des freins: Bremssystem: tipo del freno: brake system: système des freins: Handbremse: freno a mano: handbrake: frein à main: ...