AR-Katalog 1959 Seite 78

... Troesch (2), Werkbild (1) Die sportliche Version des NSU- Kleinwagens mit Hochleistungs- Zweizylindermotor im Heck. Für die Form zeichnet der Turiner Bertone verantwortlich NSU SPORT-PRINZ Version sportive de la voiturette NSU avec moteur à deux cylindres à haut rendement logé à l'arrière ; sa ligne est signée Bertone, de Turin KLEIN, ABER SCHNELL Aus dem Fiat-6oo-Motor hat der PS-Zauberer Carlo Abarth eine sehr leistungsfähige Variante mit erhöhtem Hubraum und %wei obenliegenden Nockenwellen entwickelt ABARTH 750 BIALBERO Sur la base du moteur Fiat 600, le magicien de la mécanique Carlo Abarth a réalisé cette variante particulièrement puissante, gratifiée d'une cylindrée plus forte et d'une culasse à double arbre à cames PETITES MAIS RAPIDES Auch die hanseatische Marke Lloyd hat sich von südlichen Ideen inspirieren lassen. Das zweisitzige Coupé auf dem Frontantriebchassis mit 2j-PS-Motor entwarf Frua im Auftrag von Ghia-Aigle LLOYD ALEXANDER FRUA La marque Lloyd de Brème a eu recours, elle aussi aux créateurs méridionaux : son coupé à deux places sur châssis à traction avant avec moteur de 2/ ch a ...