AR-Zeitung Nr. 11 / 1931 vom 10.Feb.1931 - Seite 2

Textauszug von dieser Seite (Leseprobe):

Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.

... h. eine Störung, die in einem ohnehin lärmenden Geschäftsviertel von den Nachbarn noch ertragen werden muss, kann in einem stillen Wohnquartier als unerträglich untersagt werden. Als vor einigen Jahren ein Bauunternehmer in einem mit Geschäftsräumen durchsetzten Viertel Türichs einen Wohnblock mit sechs Autoboxen erstellen wollte und ein Nachbar aus Art. 684 Z. G. B. auf Unterlassung dieses Baues klagte, wies das Bundesgericht diesen Anspruch ab. Es entschied, dass die zu erwartende Einwirkung nicht übermässig sei, sofern nicht besonders rücksichtslos vorgegangen werde; die Einwirkung könnte übermässig werden, wenn mehr Einstellräumlichkeiten eingerichtet würden, als das Bedürfnis der Bewohner erheische. Dies treffe aber nicht zu, da für 40 Wohnungen nur sechs Boxen gebaut würden. Ein neuester Entscheid des Bundesgerichts hatte sich nun mit dem Projekt einer Grossgarage für 170 Wagen nebst Reparaturwerkstätte zu befassen, wobei es sich wiederum um eine Strasse handelte, wo in den Wohnhäusern teilweise auch Geschäftslokale und Werkstätten untergebracht sind. Zwei Bauunternehmer erwarben auf einem der Stadtgemeinde Zürich gehörenden Areal an der Walchenstrasse-Neumühlequai ein Baurecht, um dort ein grosses Geschäftshaus mit Garage zuerstellen. Vier Eigentümer von Nachbargrundstücken an der Walchestrasse klagten auf Untersagung der ...